top of page

Billy the Kid Spoke Gaelic!

"Billy the Kid" is a name that conjures up images of a daring outlaw and gunslinger of the Wild West. But few people know that Billy the Kid was actually born to an Irish immigrant family and that he was fluent in the Irish language. In this blog, we'll explore the life and legacy of the infamous Billy the Kid, a true Irish-American criminal legend.

Introduction to Billy the Kid

No matter how you look at it, Billy the Kid is one of the most famous figures of the Wild West. He was a gunfighter, an outlaw, and a criminal who was involved in numerous acts of violence. He was also one of the most notorious figures of the Old West, and his story is the stuff of legend.

But what many people don't know is that Billy the Kid was actually born Henry McCarty, a name that hints at his Irish heritage. His father was an Irish immigrant who came to the United States in the late 1840s. So how did Henry McCarty become Billy the Kid? Let's find out.

Early Life of Henry McCarty - aka Billy the Kid

Henry McCarty was born in New York City in 1859 to Irish immigrants Patrick and Catherine McCarty. Patrick worked as a laborer and Catherine worked as a domestic servant. But their marriage was short-lived, and they separated in 1863 when Henry was just four years old.

His mother moved the family to Indianapolis, Indiana, where they struggled to make ends meet. They eventually moved to Wichita, Kansas, where Henry and his brother worked as cowboys on a ranch. From there, they moved to Santa Fe, New Mexico, and it was there that Henry adopted the name "Billy the Kid".

The Irish Gangs of New York

Before moving to the West, Henry had spent some time in New York City. And it was here that he was exposed to the world of the Irish gangs. These gangs were largely made up of Irish immigrants who had come to the United States in search of a better life.

But they were also involved in organized crime, running illegal gambling dens and engaging in gang warfare. It's possible that Henry was exposed to this world of crime and violence and that it had an influence on him. Whatever the case may be, it's clear that the Irish gangs of New York had an impact on Henry's life.

Billy's Westward Journey - Joining the Regulators

In 1877, Henry, now known as Billy the Kid, moved to New Mexico with his mother and brother. Here, he joined a group of outlaws known as the Lincoln County Regulators. The Regulators were a group of lawless men who were involved in a range of criminal activities, including rustling cattle and robbing stagecoaches.

While with the Regulators, Billy the Kid was involved in a number of violent incidents, including the shooting of a blacksmith and the murder of a sheriff. He also became known as a formidable gunfighter, and his reputation began to spread throughout the West.

Billy's Gangs and Their Feuds

Billy the Kid was also involved in a number of gang feuds during his time in the West. He was a member of two gangs: the Cowboys and the Regulators. The Cowboys were a band of outlaws who were known for their violent acts, while the Regulators were a group of lawless men who were involved in a range of criminal activities.

The two gangs were in a constant state of conflict and it was during this time that Billy the Kid became known for his violent and fearless nature. He was involved in a number of shootouts and duels, and his reputation as a ruthless outlaw began to grow.

Billy's Fluency in the Irish Language

What many people don't know is that Billy the Kid was actually fluent in the Irish language. He was born to Irish immigrants and was exposed to the language from an early age. He even wrote some of his letters in Gaelic and was adept at speaking the language.

It's likely that his fluency in the Irish language helped him to blend in with the Irish gangs of New York and to gain their trust. It also allowed him to communicate effectively with the Regulators and to gain their respect. This fluency in the Irish language was an important part of Billy the Kid's story.

William H. Bonney: The Legend of Billy the Kid

As Billy the Kid's notoriety grew, so did his legend. He gained a reputation as a daring outlaw who was always one step ahead of the law. He was known for his fast draw and his willingness to use violence when necessary.

It was during this time that he adopted the name "William H. Bonney" and became known as "Billy the Kid". He was now an outlaw with a nickname and a reputation to uphold. He was now a living legend.

Pat Garrett and the Capture of Billy the Kid

In 1880, a lawman by the name of Pat Garrett was hired to capture Billy the Kid. Garrett was a former Regulator himself and was determined to bring Billy to justice. He tracked down the outlaw and eventually captured him in Fort Sumner, New Mexico.

Billy was put on trial and sentenced to death. But he managed to escape from prison and went on the run once again. He was eventually tracked down and shot by Garrett in 1881.

The Trial and Execution of Billy the Kid

After being recaptured, Billy the Kid was put on trial for his various crimes. He was convicted and sentenced to death by hanging. On April 28, 1881, he was hanged in Lincoln County, New Mexico.

His execution was a major event and it marked the end of an era. Billy the Kid was now a legend and his fame would only grow in the years to come.

The Legacy of Billy the Kid in Irish-American Culture

Billy the Kid's legacy lives on in Irish-American culture. He is remembered as a daring outlaw who was willing to risk it all for freedom. He is also remembered as a symbol of the Irish immigrant experience in the United States.

Many Irish-Americans look to Billy the Kid as a symbol of courage and defiance in the face of adversity. He is a reminder that the Irish have been a part of the American story since the beginning and that they have made an indelible mark on the country's history.


Billy the Kid is an iconic figure in American folklore and an important part of Irish-American history. He was a daring outlaw and a formidable gunfighter who lived a life of violence and adventure. But he was also a symbol of the Irish immigrant experience in the United States and a reminder of the struggles and triumphs of the Irish. His legacy lives on in Irish-American culture and will continue to inspire future generations.

So, if you ever find yourself in the Wild West, remember the story of Billy the Kid, an Irish-American tale of legend and lore.

18 views1 comment
bottom of page